Překlad "jsi tam" v Bulharština


Jak používat "jsi tam" ve větách:

Izz, já vím, že jsi tam nechtěla jít.
Лиз, разбрах, че не искаше да ходиш там.
Den po té přestřelce jsi tam poslal zakrvácený psí dečky.
След патакламата си дал чифт окървавени гети.
Zapamatuj si, že ať jdeš kamkoli, jsi tam.
Запомни... независимо къде ходиш, пак ще си тук.
Píšou ze školy, že už jsi tam několik měsíců nebyl.
Писмо от училище. Пише, че от месеци не си ходил.
Nikdy jsi tam nestál a nedíval se na ten nádherný strop.
Никога не си стоял там и не си гледал красивия таван.
Ale ty jsi tam neuvedl ani jednu z mých ctností.
Но ти не спомена нищо от това, което аз притежавам.
"UCLA se tuhle zimu nedostala do finále, asi proto, že jsi tam nebyl.
"Университетският отбор не стигна до щатското първенство.
Po šesti měsících v Amsterdamu nevíš, jestli jsi tam byl 20 minut nebo 20 let, chápeš.
След половин година в Амстердам губиш представа дали си бил там 20 минути или години.
Chceš říct, že jsi tam byl?
Имаш ли нещо общо с убийството?
Na Bucknerové svatbě ses litoval a seděl jsi tam v koutě!
Всичко идва от седенето на масата.
"Třes tím keřem, abychom věděli, že jsi tam!
Разклати този храст, за да знаем, че сте там!
Můžeš mi říct, co jsi tam dělal?
Ще кажеш ли какво търсеше там?
Nemůžu tě ani najít, jsi tam jako horník z Chile.
Не мога да те намеря, като чилийски миньор си.
Jen samý velký řeči, ale nikdy jsi tam nebyl.
Говориш много, но никога не беше до мен.
Ale stála jsi tam a prohlásila jsi, že s námi bude bydlet.
Но ти настоя да я приберем.
Myslela jsem, že jsi tam byl s Hankem.
Не беше ли отишъл с Ханк?
Ale zažil jsi tam někdy den, kdy jsi byl prostě rád, že jsi od všeho daleko?
Имало ли е ден, в който да се радваш, че си далеч от всичко?
Jdeš na temné místo, nejlíp do velké skříně, v nejhorším na záchod, zatneš takhle pěsti, pomyslíš na moment, kam chceš, a jsi tam.
Отиваш някъде на тъмно, примерно в гардероб или тоалетна. Стискаш юмруци ето така, мислиш за даден момент и се озоваваш там.
Seděl jsi tam, pokorný jako děvče, a neřekl jsi ani slovo.
Стояхте там като някое момиченце, без да кажете нищо.
Zajímalo by mě... vím, že jsi tam.
Чудя се... Знам, че си там.
Byla jsi tam a řekla jsi mi, že se všechno změní.
Беше там и ми каза, че всичко ще се промени.
Koukal ses mi do hlavy a viděl jsi tam hrozné věci, ale taky něco dobrého.
Ти влезе в съзнанието ми и видя много зло... но видя и доброто.
Škola je důležitá a tak, ale když jsem ti házel ten míč, jako bych věděl, kde budeš, ještě než jsi tam byl.
Да, училището е важно, но когато ти хвърлям тези пасове, знаех къде ще си, преди още да си там.
Tam se narodil Percy, dostal jsi tam první práci jako šéfkuchař.
За да се роди Пърси, да намериш първата си работа като шеф в Маями.
Ten důstojník, o kterém jsi mi říkal, co ho vykopli v Islámábádu zhruba v době, kdy jsi tam byl.
Онзи служител, за който ми разказа, дето бил уволнен в Исламабад когато ти си отишъл.
Co ti dva muži, které jsi tam na ulici zabil?
Ами онези двамата, които уби там?
Pamatuju si, jak jsi tam vedle Joffreyho a Cersei stála, zatímco otce vedli ke špalku.
Помня как стоеше отвисоко с Джофри и Церсей, докато влачеха баща ни.
Když jsi tam dole tomu troubovi ukradla peněženku.
Когато си откраднала портмонето от онзи господин.
Kdo ví, co se mohlo podělat, zatímco jsi tam nebyl?
Докато те нямаше, всичко може да е станало.
Já jsem tady, ty jsi tam.
Аз съм тук, а ти - там.
Potřebujeme vědět, že jsi tam, Mikeu.
Трябва да разберем дали си там.
Co jsi tam u řeky 4. července dělal tak brzo?
Какво си правил при реката толкова рано на 4 юли?
Říkal jsi, že takový případ by nevzali, když jsi tam byl.
Каза, че те никога не биха разгледали нещо подобно.
1.0728809833527s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?